PILGRIM LUTHERAN CHURCH
  • Home
  • About Us
    • What We Believe
    • History
  • Pastor's Blog
  • Bulletin
  • Contact

A Sabbath Day's Journey

By: Rev. Paul Landgraf
What is a Sabbath day's journey? First of all, it is a Jewish expression. We measure distances in meters or yards. The Jews had a certain distance that they could walk on Saturday before it would be considered work. So their synagogues that they went to on Saturday could not be very far away. The word appears only in Acts 1:12 and indicates a distance of about three-quarters of a mile.

With that in mind, I think it is important to remember the origins of Christianity. Just because we have an Old Testament, it does not mean that we call it the 'Outdated Testament'. Much of the Old Testament has a literary structure that we are not aware of because of our modern emphasis on chapter and verse divisions. Within many of these blogs, I try to get the reader to see a bigger picture, a larger perspective that often includes the Old Testament and the environment that was present when the New Testament was seeing the Light of the day.

Second, a Sabbath day's journey is intentionally short. These 'journeys' with a text, almost always one of the three readings for that Sunday, are deliberately brief discussions. This blog was never designed to be a comprehensive look at any text. Sometimes a specific word is studied in detail. But, as a whole, a blog entry, by itself, is meant to be quite brief.

Finally, since the term 'Sabbath day's journey' appears in Acts, it is meant to appeal to a wide variety of people. This blog is meant for those who cannot come on Sunday mornings. And it is also for those who do come on Sunday mornings but would also like a further study of the text. It is also for those who live somewhere else in the world (besides Drake and Freedom, Missouri, USA) and would simply like a further study of the text. It was meant to get these different groups of people to start thinking about the biblical texts. Part of the reason for this blog is that I am not able to have a bible class on Sunday mornings with either congregation, and so, to have a blog like this seemed like a good idea. I hope it is helpful for you, in whatever situation you may be.

Any feedback would be greatly appreciated. And thank you for taking the time to read this!

November 21st, 2020

11/21/2020

0 Comments

 
This Sunday, called the ‘Last Sunday of the Church Year’, is our last look for a while at the Gospel according to Matthew—although we have recently been looking at the Old Testament texts that are connected to the gospel text. There is much that could be the focus on this Sunday; considering the end of the universe is no small matter. But I would like to focus on the verb ‘to scatter’.

Sometimes a person can feel like a ‘scatterbrain’. I was looking at the word more closely because it appeared in the Old Testament text from Ezekiel [34:11-16, 20-24]. The word also appears several times in the New Testament. What I had forgotten is how many different words can mean to ‘scatter’.

What is important to keep in mind is that various things can be scattered. Sometimes it is a good thing that things get scattered. And sometimes it is a bad thing. And there are extremely different words for different types of scattered things.

Ezekiel 34:12 brings up the idea of being scattered twice:

‘As a shepherd seeks out his flock when he is among his sheep that have been scattered, so will I seek out my sheep, and I will rescue them from all places where they have been scattered on a day of clouds and thick darkness [English Standard Version, hereafter ESV; copyright 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.].’

It is not obvious with the English, but the two words for the scattered sheep are different words in Hebrew. The first one is not so bad and basically means to separate. The second one is worse, the one on the day of ‘clouds and thick darkness’; that one means to scatter.

I am glad that the Greek translation of the Old Testament, usually called the Septuagint, also makes a difference between these two words. And it is nice that the meaning essentially follows the Hebrew.

What is interesting is that the second word here, to scatter, also comes up in the New Testament. It is also a word that might be familiar to some—diaspora.

Sometimes scattering is seen as a bad thing. And it may LOOK like a bad thing. But there may be a significant amount of good behind it.

The idea of scattering is significant within the Book of Acts. In chapter 5, the author takes the time and space to quote Gamaliel, a Pharisee and teacher of the law, who, in the words of the author, was ‘honored by all the people’ (Acts 5:34). When the apostles were arrested and the council basically wants them killed, Gamaliel puts himself into the center of the struggle and makes a strong case not to kill them. While doing this, Gamaliel also mentions a couple groups of people who were eventually ‘scattered’ in some way, although the translations sometimes say something worse.

‘Men of Israel, take care what you are about to do to these men. For before these days Theudas rose up, claiming to be somebody, and a number of men, about four hundred, joined him. He was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing. After him Judas the Galilean rose up in the days of the census and drew away some of the people after him. He too perished, and all who followed him were scattered. So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail; but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God [ESV; Acts 5:35b-39a]!’

The word above translated ‘dispersed’ has, as its root, the verb ‘to destroy’. And the root of the word that is translated as ‘scattered’ is, surprisingly enough, the word ‘scorpion’. Those two words are obviously very bad scatterings.

Now when the Church is scattered in Acts 8, right after the killing of Stephen, the word there is a good type of scattering—the diaspora. With that word ‘scatter’, the root word there means to sow seed. When you are planting seeds, to scatter those seeds is certainly a good thing.

A good type of scattering happened back then. And good scatterings will continue, until we are finally all gathered together on that Final Day. On THAT day, no more separation, no more social distancing, and no more scatterings.
0 Comments



Leave a Reply.

    Archives

    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016

Proudly powered by Weebly
  • Home
  • About Us
    • What We Believe
    • History
  • Pastor's Blog
  • Bulletin
  • Contact